Connexion interrompue / Lost Connection

Connexion interrompue

Pourquoi? Plusieurs explications possibles :

  • votre session est expirée, étant donné que vous n'avez ni sauvegardé ni soumis de demande au système pendant plus de 60 minutes, ou
  • vous avez utilisé les boutons de navigation << Suivante >> ou << Précédente >> de votre fureteur. Vous devez vous servir exclusivement des boutons de navigation intégrés dans les écrans du SRFP pour naviguer, sinon votre session prendra fin encore une fois, ou
  • vous avez plus d'une session du SRFP ouverte en même temps. Il est obligatoire de terminer la session en cours avant de lancer une nouvelle session dans le SRFP.

Veuillez entrer de nouveau dans le système.

Lost Connection

Why? This could be because:

  • your session has timed out, as you have not saved or submitted a query to the system for more than 60 minutes; or
  • you have used the forward or back buttons on your browser (on the top bar). You must only use the buttons on the PSRS screens to navigate, or your session may be terminated again; or
  • you had more than one PSRS session open at one time A complete log out is necessary prior to opening a new PSRS session.

Please Login again